hit home

主な訳語
英語		日本語
hit home vtr + n	informal, figurative (make impact)	痛いところを突く表 HHiraganaいたいところをつく
	The extent of Ruth's weight problem really hit home when she saw a picture of herself on a night out.

成句・複合語：
英語		日本語
hit close to home v expr	figurative (affect [sb] personally)	核心に迫る動詞句 HHiraganaかくしんにせまる
	Even though he wasn't talking about me, the speaker's comments about being sympathetic to your children hit close to home.

タイトルに"hit home"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "hit home" についての議論は見つかりませんでした。

hit a home run his first at bat - English Only forum
hit a home run/ knock it out of the park - English Only forum
hit close to home - English Only forum
hit close to home - English Only forum
hit close to home - English Only forum
Hit home - English Only forum
Hit home - English Only forum
hit home <rather> rudely - English Only forum
hit/struck home - English Only forum
made/hit the winning home run - English Only forum
strike close to home vs. hit close to home - English Only forum
<strike home> <hit home> - English Only forum
The heart hit home - English Only forum
The question hit home - English Only forum
This hit home - English Only forum
to see Harmon Killebrew hit home runs - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

hit home をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。